第一報は↓でした。
地震情報（震源・震度に関する情報） 平成１６年１０月２３日１８時２分 気象庁地震火山部発表 きょう２３日１７時５６分ころ地震がありました。 震源地は、新潟県中越地方（北緯３７．３度、東経１３８．８度）で、震源 の深さは約２０ｋｍ、地震の規模（マグニチュード）は６．８と推定されま す。 ［震度３以上が観測された地域］ 震度６強 新潟県中越 震度５弱 福島県会津 群馬県北部 群馬県南部 埼玉県北部 新潟県上越 新潟県下越 長野県北部 震度４ 宮城県南部 山形県庄内 山形県村山 山形県置賜 福島県浜通り 茨城県南部 栃木県南部 埼玉県南部 東京都２３区 新潟県佐渡 石川県能登 山梨県東部 震度３ 宮城県北部 秋田県沿岸南部 山形県最上 福島県中通り 茨城県北部 栃木県北部 埼玉県秩父 千葉県北東部 千葉県北西部 千葉県南部 東京都多摩東部 神奈川県東部 神奈川県西部 富山県東部 富山県西部 長野県中部 長野県南部 静岡県伊豆 ［震度５弱以上が観測された市町村］ 震度６強 小千谷市 震度６弱 長岡市 新潟中里村 震度５強 与板町 和島村 出雲崎町 小出町 六日町 震度５弱 只見町 西会津町 福島柳津町 片品村 高崎市 北橘村 久喜市 上越市 浦川原村 湯之谷村 広神村 巻町 三水村 ［震度５弱以上と考えられるが現在震度を入手していない市町村］ 安塚町 松代町 松之山町 新潟大島村 牧村 柿崎町 大潟町 頸城村 新潟吉川町 三和村 三条市 柏崎市 加茂市 十日町市 見附市 栃尾市 新潟栄町 中之島町 越路町 新潟三島町 山古志村 川口町 堀之内町 守門村 入広瀬村 塩沢町 新潟大和町 新潟川西町 津南町 高柳町 新潟小国町 刈羽村 西山町 燕市 白根市 小須戸町 岩室村 弥彦村 分水町 新潟吉田町 月潟村 中之口村 この地震による津波の心配はありません。 情報第１号
今はもう存在しない町村の名前が当時を物語っています。