先日，不倫が取りざたされているお天気おばさんの書いた『半井小絵のお天気彩時記』がブックオフにたまたまあったので，105円だったし，買ってみました。パラパラッとめくったら，「啓蟄――さらば，冬ごもり」に次のような一節が。
実際，虫が活動するのは4月の声を聞いてから，1日の最高気温が15℃くらいのころですので，旧暦ならドンピシャリ，現在の暦では，本当の啓蟄は1ヵ月ほど先なのです。薄手のコートもそれまでお預けです。
このおばさん，もしかして啓蟄には“旧暦の啓蟄”と“現在の暦の啓蟄”があると思っているのでしょうか。そうでも解釈しない限り意味不明です。二十四節気が何なのか理解していない?
さらに適当にページをめくったら，他にもわけのわからない箇所が多々見つかりました。よくもまあ恥ずかしげもなくこんな本を出版しましたねえ……。
2006年に出版された本なので，この点についてすでに指摘している人がいるかも知れないと思ってググったら，やはりすでにいらっしゃいました。
