鎌倉幕府の公式記録書『吾妻鏡』によると，寛喜二年六月九日（ユリウス暦で1230年7月20日，今の暦では1230年7月27日），
鎌倉は雷雨でした。そして午後6時半ごろ，将軍御所の御車宿の東の母屋に落雷，柱や破風などを壊し，後藤判官の下部がこの雷撃を受け，
間もなく死亡しました。当時にしてみれば雷は恐怖の的。翌日，さっそく七座の鬼気祭を行ないました。

ところが，この日の異常さはまだ鎌倉には伝わってはいませんでした。2日後の十一日，武蔵国から報告が届きます。

去る九日辰の刻，当国金子郷雪交りの雨降る。また同時に雷，雹降る（(九日辰の刻
（午前7時～9時ごろ），金子郷でみぞれが降りました。同時に雷が鳴り，雹も降りました）

真夏なのにみぞれが降ったとの報告です。なお，“雹”とあるのはあられのことだと思います。 当時はもちろん今の気象観測にある，
5mm 以上がひょう，それ未満があられ……という区別があるはずはありません。

さらに十六日，美濃国からの飛脚がもっと驚くべき報告をもたらします。

去る九日辰の刻，当国蒔田庄に白雪降る（九日辰の刻，蒔田庄（岐阜県養老郡上石津町）
に雪が降りました!!）

武蔵国でみぞれが降ったのと同じころ，美濃国の蒔田庄では雪が降ったという報告です。 これに驚いた執権北条泰時は，
徳政令を出します。

この年の六月は雨がよく降り，それだけならぱ「豊年の瑞」（吾妻鏡より）なのですが，異常な「涼気」（同）で，凶作が心配されました。
八月八日には「申の刻甚雨大風，夜半に及び休止す。草木の葉枯れ，偏に冬気の如し。稼穀損亡す」とあり，
これはどう見ても早々と寒波の到来です。あまりに早すぎて，木枯らし1号の最早記録にもなりません。

この年は大凶作となり，世にいう「寛喜の大飢饉」はこうしてはじまったのでした。

まあ，ここまで涼しくなくてもいいですが，暑い夏はいやですねえ。くたばれ，
ラニーニャ!!(笑)