今日の東京は強い南風が吹きました。20時までの観測では最大風速10.4m/s，最大瞬間風速19.5m/sです。これが出遅れ春一番なのかフライング・メイストームなのかわかりませんが，競艇だったら制裁もの，競馬だったら調教再審査になるでしょう。
桜もかなり散ったことでしょうねえ。
散る桜といえば，やはり「同期の桜」ですかね。父が予科練だったということもあるかもしれませんが，好き嫌いはともかくとして，私的にはいちばんインパクトの強い歌です。
ただ，父から戦争中の話を直接聞いたことはほとんどありません。軍歌を歌うのを聞いたこともありません。話したくなかったのか，話そうとしても私が聞く耳を持たなかったのか，今となってはわかりませんが。
「同期の桜」は1943年ごろ，戦況の悪化とともに歌われはじめたようですが，原形は西条八十が雑誌「少女倶楽部」の1938年2月号に発表した短編小説「二輪の櫻」の冒頭にある同名の詩です。翌1939年に大村能章によって曲が作られ，「二輪の櫻」（または戦友の唄）としてレコードが発売されました。
「二輪の櫻」は「同期の桜」とメロディーが同じで歌詞もかなり似ています。しかし聞いた感じはかなり違います。「同期の桜」のもつ末期的な悲壮感はありません。
そもそも歌い出しが「♪君と僕とは……」で「♪貴様と俺とは……」ではありません。これだけでもかなりイメージが変わると思います。
これを含めて1番だけ歌詞の違いを挙げると，
s/貴様と俺/君と僕/g;
s/同期の桜/二輪の桜/g;
s/兵学校の庭/部隊の枝/g;
のような感じです。また，「咲いた花なら……」が2番，「血肉分けたる……」が1番と，入れ替わっています。
10年ほど前，図書館で「少女倶楽部」1938年2月号を調べてみました。もともとプチブルのお嬢さま向けの雑誌だったようですが，かなり戦時色が強くなっており，この号には皇軍萬歳銃後の護號という副題がついています。384ページで，値段は3銭5厘。
特別口絵には「銃後の少女を讃ふ」というサトウハチローの詩が載っています。「支那亊變感動美談集」という特集記事もあります。
「二輪の櫻」はこの号のメインアイテムといった感じです。冒頭に件の詩が載っています。（現物は2色刷）
レコード版「二輪の櫻」とはかなり違います。レコード版は3番までなのに対し，4番まであります。
しかも3番が……何これ(笑)
君と僕とは二輪のさくら，
共に皇国《みくに》のために咲く，
昼は並んで，夜は抱き合うて，
弾丸《たま》の衾で結ぶ夢。
どう見ても腐女子のかたがたが喜びそうなやおいまたはBLの世界ですよ(笑) 挿絵の吉屋信子的世界なイメージとはまるで真逆です。
あるSNSで紹介したところ
>弾丸《たま》の衾で結ぶ夢。
も･･･妄想バリバリです････
ってコメントをある女性にいただいたことがあります。
やおいやBLではありませんが，「支那亊變感動美談集」にある「前線勇士へ「光」」という話など今の感覚ではかなりアブナイ話です。まあ，今の感覚では理解できないこともあると思うので，これ以上とやかくいうのはやめておきます。
さて，小説の「二輪の櫻」ですが，字数の少ない15ページほどの短いお話です。詩は劇中歌的な存在で，内容的にほとんど関係ありません。
マッチ箱のやうな小さな家が並んでゐる本所の裏町。その一軒の見るも侘しい四畳半で，ひとりの少女が手紙を書いてゐました。
この少女が主人公，和江さんという名前です。兄は海軍陸戦隊で中国に出征しており，銃後を母親とふたりで守っていました。ところがある日，兄は“名誉の戦死”を遂げてしまいます。和江さんは兄が生前上海の共同租界で知り合った“少女”(和江さんよりは少し年上という設定。明らかに兄とは恋仲だったと思われます)と運命的に出会い，ともに篤志看護婦として出帆していく――という内容です。
他の話を見ても，兄と妹の話が多いです。時代からいって恋人の話にはできなかったのでしょうけれど，ほとんどワンパターンって感じです。
それにしても，“お国のために”働いて“お国のために”戦死した若者の遺族が，こんなビンボーでいいんでしょうかねえ……?
